Ritmo, Salsa e Sapore: Uno Sguardo Italiano sullo Stile Latinoamericano
La scena musicale afro-caraibica è in fermento con l'uscita di "Caribe Flow Vol.", una produzione del team di Blue Sound Estudios, guidato da Luis Javier e Mariah Angie. Questa compilation si distingue per la sua varietà di generi e per la collaborazione di noti DJ italiani come Dj Pepe Bassan, Gino Dj e Dj Marco Ferretti, oltre a produttori internazionali.
Un Viaggio Musicale Attraverso l'America Afro-Antilliana
"Caribe Flow Vol." presenta tracce inedite che spaziano attraverso l'intero spettro dello stile musicale dell'America afro-antilliana. Le registrazioni delle salsas sono avvenute a Porto Rico e nella Repubblica Dominicana, mentre il Merengue e la Dance Hall sono state prodotte dal produttore dominicano Miguel Play. La compilation offre un'ampia gamma di sonorità, dalle più classiche alle più moderne, rendendola un'opera di grande interesse per gli appassionati del genere.
Le Voci e gli Stili: Un Mosaico di Talenti
Il viaggio musicale inizia con la salsa di Pepe Perez Feat. Dj Leon, "Con Tus Besos". Pepe Pérez, noto anche come José Manuel Pérez Reyes, è un artista peruviano con una vasta esperienza nel mondo della salsa. Il suo brano "Tan solo un beso" gli ha già garantito un notevole apprezzamento nel suo paese d'origine. L'atmosfera cambia con il secondo brano, una bachata di Jim Marlon Feat. Marco Ferretti, intitolata "Ella No Sabe". Jim Marlon, giovane cantante ecuadoriano soprannominato "El Niño De La Voz De Oro", è nato nel 1983 in una famiglia di artisti e si prefigura come una futura star della bachata in Europa e nel mondo, grazie al suo carisma, umiltà, voce romantica e potente capacità interpretativa. Ha già condiviso il palco con numerosi artisti di rilievo.
Il terzo brano è un'altra bachata, "Eterno", interpretata da Kaleb Feat. Gino Dj. Kaleb Montes, colombiano di nascita ma italiano d'adozione, dimostra fin da piccolo grandi doti musicali, suonando piano e chitarra. La sua partecipazione alla compilation "4+4=bachata Vol.2" ha messo in luce le sue eccellenti capacità vocali.
Segue la traccia di Miguel Play Feat. Dj Pablo Timba, "Pilonea", un brano che incorpora sonorità reggaeton e dancehall. Miguel Play, noto per la sua voce accattivante, ha collaborato con artisti del calibro di Sergio Vargas, Luis Miguel del Amargue, Peña Suazo, Xtreme, e ha partecipato al brano "Hijo mio" degli Aventura, oltre a collaborare con Anthony Santos, Monchy y Alexandra e Ilegales.
Una delle sorprese più gradite della produzione è la salsa "Quien Podrà" di El Mena Feat. Gigi El Calvo. El Mena, nato a Sancti Spiritus (Cuba) nel 1966, è una figura di spicco nella scena musicale europea. La sua carriera include collaborazioni con Paulito F.G. e un'importante esperienza di sei anni con l'orchestra cubana "N.G. La Banda", con cui ha girato il mondo.
La dolcezza e la sensualità caratterizzano la bachata "Debes Saber" di Yanil Matos Feat. Pablo Saturria. Yanil Matos, artista dominicana con esperienza nel ballo e nella recitazione, ha vinto concorsi canori fin da bambina e ha ottenuto premi della critica. Attualmente sta finalizzando il suo disco "Eterogenious" nel progetto electro pop (Nanotape insieme a Mag Di Sante).
Il duo bachatero Dunia Y Juan Carlos Feat. Dj Alma De Fuego presenta "Me Imagino". Dunia, giovane cantante, compositrice e ballerina spagnola, vanta una solida preparazione professionale e ha partecipato a tour europei con vari gruppi di musica pop.
L'ascolto prosegue con la salsa romantica "Volvamos" di Jhosep Feat. Dj Pepe Bassan. Jhosep, nato a Barquisimeto, Venezuela, ha una lunga carriera musicale che lo ha portato a far parte di diversi gruppi e a viaggiare in Brasile, Aruba, Bonaire e Spagna. Attualmente sta lavorando alla sua produzione "Mi Logro".
Dopo le sonorità sabrose della salsa, si ritorna alla bachata con "Perdí La Alegría" della rivelazione ecuadoriana Jim Marlon Feat. Dj Chico Moreno. Sonorità più moderne si trovano nella bachata "Quedate" di Zoraida Feat. Dj Lady Vega. Zoraida Cardenas, cantante venezuelana, ha iniziato la sua carriera nel 1991 con la prestigiosa orchestra "Nino Y Su Orquesta" e ha collaborato con diverse altre formazioni, tra cui "Banda Pasiòn".
Per concludere la sequenza di bachata, Juan Carlos Feat. Dj Lomitos propone "Se Te Acabò". Juan Carlos Teran, nato a Caracas, Venezuela, ha iniziato la sua carriera artistica in giovane età nel campo teatrale e ha collaborato con diversi gruppi musicali venezuelani, dimostrando anche doti da compositore. La sua partecipazione al reality show "Estrellas De La Musica" nel 2003 gli ha permesso di esibirsi con artisti di fama internazionale.
Infine, un gustoso merengue de calle di Miguel Play chiude la compilation, invitando tutti in pista.
La Salsa: Oltre il Ritmo, una Cultura da Esplorare
La discussione si sposta poi sull'approfondimento del significato della salsa e della cultura latino-americana in Italia. Viene sottolineato come per molti italiani i Caraibi e l'America Latina siano percepiti come un "paradiso tropicale", ma la realtà sia spesso diversa. Viene criticato lo scarso interesse dei media nel presentare il Caribe non solo come un luogo di festa, ma come un universo culturale complesso, con una storia fatta di colonialismo, soprusi sociali, povertà e dittature.
L'interlocutore, che vive tra Roma e Salvador di Bahia, racconta del suo legame profondo con il Brasile, terra dei suoi sogni fin dall'infanzia. Il suo impegno nella promozione della cultura latino-americana è iniziato anni fa, e si manifesta attraverso la scrittura di libri, come "Salsa, il Tropico dell'Anima" (1995), "La salsa portoricana" (1997) e "Salseando y bailando" (2002). Questi scritti esplorano la salsa da diverse prospettive: storica, didattica e legata al ballo.
Viene evidenziato il desiderio di raccontare un universo culturale così complesso come quello latino-americano, contrastando la visione superficiale e stereotipata spesso diffusa. L'attività attuale si concentra sulla realizzazione di compilation musicali che raccolgono "perle musicali del passato", suddivise per generi ed epoche.
L'Artista Poliedrico: Tra Libri, Musica e Passione
Viene descritto come un artista poliedrico, con un passato da ballerino e musicista. Sebbene il suo sogno giovanile fosse quello di fare il cantautore, e abbia inciso diverse canzoni, la smania di viaggiare lo ha portato a mettere da parte questo desiderio. Nonostante ciò, la passione per la scrittura di canzoni rimane, e un certo rammarico per non averci provato di più persiste.
Si affronta il tema dell'ambiente degli addetti ai lavori, dove spesso si riscontra un disinteresse verso spunti di riflessione e proposte. Viene citato un episodio in cui gli fu sconsigliato di usare la parola "cultura" parlando di salsa in televisione.
Il dilemma sulla natura della salsa continua ad affascinarlo. La definisce non una semplice etichetta, ma un ritmo, un genere che racchiude diversi stili e una nuova forma musicale. La salsa, secondo lui, ha avuto il merito di unire nazioni profondamente diverse tra loro.
La salsa importata in Italia subisce una "mezcla" con le abitudini musicali e di ballo italiane, caratterizzata da musica di tendenza, locali di alto livello e ballerini con un livello tecnico spesso superiore alla media. Si distingue tra una maniera di vivere la salsa con "sabor" e una più esibizionista.
Per comprendere il fenomeno della "transculturacion", è fondamentale considerare la variante spazio-temporale della salsa, che si modifica non solo attraverso il tempo ma anche in base alla sua collocazione geografica, adattandosi alla realtà di ogni singolo paese. La salsa viene descritta come una "libera espressione corporea" che affonda le sue radici nel complesso sistema sociale dei popoli che l'hanno generata o adottata.
La Struttura Musicale e il Significato di "Salsa"
Viene presentata la struttura musicale di un brano, con le seguenti tracce:
- A1 Barroco
- A2 Aranjuez
- A3 Esa Mujer (Madre Mia)
- A4 Sin Lagrimas
- A5 A Guarachar
- B1 A Colombia
- B2 La Familia
- B3 Volvere
- B4 No Te Comprendo
- B5 No Vale La Pena
Vengono inoltre elencati i musicisti e i produttori coinvolti nella registrazione:
- Studio di registrazione: Latin Sound Studios
- Arranged By: Leonardo Jordan* (tracce: B2), Paquito Pastor (tracce: B5), Ronald Acevedo (tracce: A1 a A5, B1, B3, B4)
- Bass [Bajo]: Eric Salgado, Leonardo Jordan*
- Congas: Tony "Picho" Lombardi*
- Coro: Carlos A. Valerin (tracce: A3, B1), Julian Rizo (tracce: A3, B1), Junior Gonzalez, Leonardo Jordan* (tracce: A3, B1), Pablo Branda "Melcochita"*
- Executive-Producer: Manuel A. Ocoro*, Nando Alvericci
- Flute: Eddy Zervigon, John Calloway (tracce: A3, B1)
- Lead Vocals, Guiro, Leader: Julian Rizo
- Music Director, Piano: Ronald Acevedo
- Timbales: Charles W. Rizo
- Trombone: Reinaldo Jorge*
- Trumpet: Ben Beiarman, Ray Maldonado, Tony Barrero
- Trumpet, Soloist: Carlos A. Valerin
- Vocals: Pablo Branda* (tracce: A5)
- Written-By: Carlos A.
Viene esplorato il significato della parola "salsa". Dal punto di vista gastronomico, si riferisce a un condimento cremoso, solitamente usato in piatti salati, e in Italia, specialmente al Sud, indica il sugo di pomodoro cotto. L'espressione "in tutte le salse" significa proporre qualcosa in modi sempre diversi.
In ambito musicale, la salsa è definita come un genere di danza sviluppatosi a New York e Porto Rico, che incrocia stili di origine cubana e portoricana con elementi africani e iberici, contaminati dal jazz e dal rock. Il termine deriva dal latino volgare "salsa" (salato, piccante) e, nel contesto latino-americano, è un prestito dallo spagnolo d'America, mutuato dal linguaggio gastronomico per indicare la mescolanza di stili e tradizioni musicali diverse.
Fred De Palma presenta “Barrio Lambada” ed è pronto a farci ballare: intervista esclusiva
Infine, si riflette su come la vena musicale percorra gli italiani in modo profondo, manifestandosi attraverso parole del lessico musicale che evocano poesia e quotidianità, esplorando il significato della musica per la lingua nazionale.